Ние работим за качествено образование и овластяване на глухите хора в България, а нашата мисия е да бъдем лидер в решенията, иновациите и услугите, които предоставяме на глухите.
Екип
Александър или Сашко, както често го наричат, е глух човек на приключенията, за който усещането за свобода е необходимост. Не случайно обожава да пътува, а колоезденето се е превърнало в начин на живот за него.
Сашко работи в печатница и е член на управителния съвет на Фондация “Заслушай се”.
Той споделя: “Вярвам, че е важно глухите и чуващите хора да са равнопоставени в обществото. Стремя се да популяризирам това и ще работя за постигане на разбирателство между различните общности, за да можем всички да живеем в хармония и взаимна подкрепа.”
Ашо е ядрото на Deaf.BG, проводникът на всички идеи, двигателят за всички процеси, най-ревностния защитник на равнопоставеността между хората, нашия обединител и водач по пътя на реализиране на мисията и целите ни. Той винаги ще застане на страната на истината, правотата и прогресивното мислене.
Възпитаник е на Американския университет в България и магистър по „Специална педагогика“ от Софийски университет “Св. Климент Охридски”. През 2025 г., като Фулбрайт стипендиант завършва и магистърска програма по публична администрация с фокус върху човешкото право на жестов език за глухите хора в университета Галодет в САЩ. Това е единственото висше учебно заведение в света, предлагащо билингвално обучение на американски жестов език и английски език.
Ашо владее български и американски жестов език, както и български и английски словесен език. Притежава отлични практически умения в административното и финансово управление на международни и национално значими проекти. Работил е за международни компании като Danone и Euromonitor International, както и е бил час от проекти на USAID и UNDP в България. През 2014 г. основава фондация “Заслушай се”. Също така, Ашо е официален член на Съвета за българския жестов език към Министъра на образованието и науката с 4 годишен мандат от 2022 до 2026 г.
Едно от най-сериозните постижения, с които се гордеем всички, е неговото участие в работната група по изготвянето и приемането на Закона за българския жестов език. С неговото приемане през 2021 г. България направи първа решителна стъпка към приобщаване на глухите в социално-икономическия живот на страната. Предстои да се изготвят редица нормативни документи, които да свържат Закона с глухите хора и този процес не може да стане без участие на будни граждани като Ашо, чиято мисия винаги е била тясно свързана с глухата общност у нас. Познанията му върху проблемите на общността го правят и един от малкото глухи лидери-експерти.
“Оставам верен на глухата общност като ще бъда неотлъчно до носителите на жестов език в отстояването на човешкото им право за пълноценно включване.”
Дочи е глуха, има глухи родители, глуха сестра, глух съпруг и глуха дъщеря. Глухата култура и идентичност са в кръвта й и всяка тема свързана с глухата общност е от първостепенно значение за нея. Тя активно се застъпва за глухите деца да имат пълноценен достъп до качествено образование чрез български жестов език.
Дочи е изключително подреден, структуриран и целеустремен човек, който има зорко око, умее да вижда голямата картина и да разбира в детайли как нещата работят добре. Надарена със стратегическа мисъл, тя обича да създава концепции, да прави проучвания и да анализира резултати. Влага сърце и страст в това, което прави най-добре, а именно е да преподава български жестов език. Нейните меки и плавни жестове са увличащи.
Глухи деца, младежи и възрастни винаги се радват, когато гледат нейни информационни клипове на естествен жестов език.
Дочи владее български и международен жестов език, както и български и английски словесен език. Завършила е бакалавърска степен “Предучилищна и начална педагогика” и магистратура “Жестов език в образованието” в Софийски университет “Св. Климент Охридски”.
Тя е Председател на Фондация “Заслушай се”, където участва в различни проекти и организира редица събития и обучения свързани с овластяването на глухите хора. Също така, тя е Специалист по образование на деца в предучилищна и начална училищна възраст и Обучител по български жестов език към Академия “Наистина жестов език”. Съвместно с Министерството на образованието и науката, участва в изработването на Методическо ръководство за обучение по български жестов език в системата на образованието. Освен това, Дочи е официален член на Съвета за българския жестов език към Министъра на образованието и науката с 4 годишен мандат от 2022 до 2026 г.
“Гордея се, че съм Глуха. Майка съм на глухо дете. Израснала съм в семейство на глухи родители. Вярвам, че образованието чрез жестов език ще развие идентичността на глухите хора в България.”
Съдбата на Ели е да бъде връзка между света на глухи и чуващи, призванието й – да бъде жестов преводач.
Тя е дете на глухи родители, има и по-голям брат, който също е глух. Така, още от ранна детска възраст е неотлъчно до семейството и глухите си приятели, помагайки им в общуването с чуващия свят, независимо дали става въпрос за сериозни неща като медицински прегледи и работа с държавни институции или по време на ваканции, екскурзии и празненства.
За Ели майчините езици са два – български словесен и български жестов език. Поради тази причина още от малка осъзнава своето призвание и съвсем естествено завършва курс за преводачи от и на български жестов език.
От няколко години вече, Ели е и сертифициран преводач от и на жестов език, а в момента гордо упражнява своята професия в социалното предприятие “Наистина жестов език”, където превежда по време на срещи, както и отговаря за нашата платформа за достъп, използвана от институции като НАП, НОИ и Алианц България.
“Аз вярвам и знам, че глухите хора могат и желаят да се развиват. Винаги съм държала на равнопоставеността между чуващи и глухи. Щастлива съм, че вече глухите хора се приемат по-добре и постепенно започва да им се обръща внимание като им се оказва съдействие.”
Захари или както го наричаме – Зак, притежава великолепно дар слово и масивна обща култура, които впечатляват всеки, който го познава. С глухата общност го свързва фактът, че той самият е слабочуващ. Познавайки добре проблемите, пред които са изправени глухите хора е приел тяхната кауза и активно се стреми да допринася за постигане на по-добър живот и промяна на средата. За тази кауза му помага и неговия опитът с институциите, познаването на нормативната уредба, работата с технологии и неспирното желанието да бъде полезен за обществото като цяло.
Зак е завършил “Международни отношения“ в Университета за национално и световно стопанство (УНСС) в София и притежава две магистърски степени – “Право на ЕС” от Софийски университет “Св. Климент Охридски” и „Финансов мениджмънт“ отново от УНСС. Владее отлично немски и английски език, а от скоро изучава и български жестов език.
Services, IBM и Ericsson. Понасоящем е Управител на социално предприятие “Наистина жестов език”. Натрупаният опит в различни сфери му позволява бързо да се адаптирам към нови проекти и да споделя know-how решения. Награждаван е за изключителни заслуги към бизнеса на IBM България и негови международни клиенти.
Работата му като консултант по управление на проекти и над 12 години професионален опит в международни компании и институции са само от полза при справяне с предизвикателствата пред глухата общност.
“Моята мисия е заедно с глухата общност да работим за създаване на устойчива и съвременна среда, в която глухите хора да бъдат двигател на своето бъдеще, развивайки се пълноценно като личности, професионалисти и граждани.”
Мира е от хората, които са орисани да бъдат онази крехка връзка между света на глухи и чуващи, като нейната съдба е предопределила професия й на Жестов преводач.
Тя е дете на глухи родители, но с по-големият й брат са чуващи. Още от малка има нелеката задача постоянно да помага на родителите и глухите си приятели в комуникацията с чуващия свят – държавни институции, медицински заведения, родителски срещи, разрешаване на битови проблеми. Така, тя бързо осъзнава колко е важно за глухите да имат пълноценен достъп и да бъдат равнопоставени.
Детството на Мира е осеяно със събития, събори и фестивали на глухата общност, на които я водят нейните родители.
Глухата култура е в кръвта й и още през ученическите си години участва в театрална постановка на глухи деца, като Жестов преводач. След като завършва средното си образование, съвсем естествено изкарва курсове за Преводач от и на български жестов език, както и за маникюрист, което пък се превръща в нейно хоби.
От няколко години вече, Мира е и сертифициран Жестов преводач, а понастоящем с гордост упражнява своята професия в социалното предприятие “Наистина жестов език”, където превежда по време на срещи, обучения и конференции, както и отговаря за нашата платформа за достъп, използвана от институции като НАП, НОИ и Алианц България.
Мира не само практикува професията, с която е свързана от малка. Тя непрекъснато се развива и усъвършенства в тази област, водена от желанието си да бъде част от процесите свързани с осигуряване на качествено образование за глухите, реална достъпност, възможности за развитие и пълна равнопоставеност.
“Аз съм дете на глухи. През целия си живот съм била в двата свята – и на чуващи и на глухи. Иска ми се глухите да бъдат по-добре приемани, да им се дава възможност да покажат какво могат, а те могат много!”
Пепо, както му казваме ние, е единствения чуващ в екипа на Deaf.bg, който няма пряка връзка с глухата общност. Но има голямо сърце, солиден професионален опит в корпоративния свят и безкористно желание да помага на глухите хора за пълноценното ни включване във всички аспекти на социалния и обществен живот в България.
Пепо владее английски, български словесен език и български жестов език. Завършил е бакалавърска степен “Индустриален мениджмънт” и магистратура “Управление на човешките ресурси” в Технически университет – София, през 2024 г. премина следдипломна квалификация за придобиване на учителска правоспособност в Софийски университет “Св. Климент Охридски”.
В богатия си професионалния път е управлявал проекти на Европейската комисия, работил е за KPMG и е бил част от проект на USAID в България. Има над 25 годишен опит в организирането на местни и международни корпоративни събития, обучения и конференции. Той е и сертифициран обучител на обучители и преводач от и на български жестов език.
“Колкото повече навлизам в света на глухите толкова по-ясно ми става, че те трябва да са водещите във всички процеси свързани с развитието на жестовия език, култура и образование. Чуващите сме единствено да ги насърчаваме и подкрепяме и то ненатрапчиво и не за тяхна сметка. За първи път осъзнавам какво точно означава “равнопоставеност” и ще се боря заедно с глухите заслужено да я постигнат.”
Силвия е от онези хора родени с мисия. Появявайки се на бял свят в семейство на глухи родители и закърмена с българския жестов език (БЖЕ), тя от ранна детска възраст е мост между чуващи и глухи, което се превръща и в смисъла на нейния живот.
Завършила е “Специална педагогика” с отличие, както и магистърски програми по “Слухово-речева рехабилитация” и “Жестов език в образованието”. Тя е сертифициран преводач от и на български жестов език, лектор по БЖЕ и е участвала в създаването на речници по БЖЕ.
Силвия е основател и първия Председател на Националната асоциация на преводачите от и на жестов език в България. Има над 35 години трудов стаж като професионален жестов преводач и над 25 години опит като такъв в телевизията. Безброй са важните събития за глухите хора, в които тя е участвала, утвърждавайки се като един от водещите жестови преводачи в страната и пътеводна светлина за всеки, който иска да упражнява тази професия.
В ролята си на жестов преводач, Силвия винаги е отстоявала правото на глухите хора на достъпна среда чрез БЖЕ и неслучайно беше част от работната група по подготовката на Закона за българския жестов език.
Ето какво още споделя тя за себе си: „Обичам да чета, да гледам филми и да се срещам с различни хора. За мен разнообразието е богатство. Приемам хората такива, каквито са и ценя техните умения и лични качества. Вярвам във възможностите на глухите хора – те могат всичко, стига да получат шанса да го докажат. Моят девиз е: няма невъзможни неща – заедно можем да постигнем всичко!“